Opération Bonne nuit – Huh.

  • Xavier

« J’pense qu’y’a faim, ton bébé » (transl. « I think your baby must be hungry »)

This was an in-joke, of sorts, that we’ve had with other new-parents in the first months of Xavier’s life, it being the comment we’d get whenever the baby would start crying, or when we would mention his chronic crying at times (Xavier was prone to colics – in the form of stomachaches, was our theory).

Well, in relation to our latest campaign-for-full-nights, this was unfortunately true. Without picking him up, I’ve offered him a bottle in his crib the last week or so, when his crying didn’t subside with his pacifier, and he usually downs a 4oz at least once a night. He doesn’t fall asleep on it, but goes back to sleep on his own afterwards. His daytime bottles are 6oz, but 4oz is still a good night snack.

So I guess that’s that: he’s not ready yet. We’ll try again in a few months, like fv says they did with Ben.

Oh, and Xavier’s maybe-cold… we got off with a small fever two or three times, a little congestion and some whining. Not even entirely sure it was a cold, then.

PS. Sorry it’s been a while since the last couple posts: my parents have been over finishing tiling in the basement (pictures forthcoming, after I’ve done some repainting… it’ll be really nice) and we’ve visited my mom’s relatives in the Laurentides, yesterday.
« J’pense qu’y’a faim, ton bébé »

C’était un inside, un peu, qu’on avait avec d’autres nouveaux-parents dans les premiers mois de vie de Xavier, ceci était le commentaire que nous recevions quand le bébé se mettait à pleurer, ou quand nous faisions mention ses pleurs chroniques à certains moments (Xavier avait tendance à faire des coliques – sous la forme de maux d’estomacs, selon notre théorie).

Eh bien, en relation avec notre récente campagne-pour-des-nuits-complètes, c’était malheureusement le cas. Sans le prendre dans mes bras, je lui ai offert une bouteille dans sa bassinette durant la dernière semaine, quand ses pleurs n’étaient pas résolus avec sa suce, et il cale habituellement 4oz au moins une fois par nuit. Il ne s’endort pas dessus, mais il retourne au dodo par lui-même ensuite. Ses bouteilles de jour sont des 6oz, mais 4oz c’est quand même un bon snack de minuit.

Alors c’est ça qui est ça : il n’est pas encore prêt. Nous allons réessayer dans quelques mois, comme fv dit qu’ils ont fait avec Ben.

Oh, et pour le peut-être-rhume de Xavier… on s’en est sortis avec une petite fièvre deux ou trois fois, un peu de congestion et de pleurnichage. Pas complètement certains que c’était un rhume, donc.

PS. Désolée que ça a été quelques temps depuis mes derniers posts : mes parents sont venus terminer la céramique au sous-sol (photos à venir, après que j’aie refait un peu de peinture… ça va être vraiment bien) et nous avons visité de la famille à ma mère dans les Laurentides, hier.


Recevez les prochains articles

Vous avez apprécié ce contenu? Inscrivez-vous pour recevoir les nouveaux articles dès leur publication. 😊 (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)

Laisser un commentaire