Voyage gratuit à NewYorkFree trip to NewYork *

* En images. (Muahahaha!)

Notre voyage anniversaire à NewYork a été extra, sans anicroche majeur, sans moment gaspillé, rempli d’activités et de beau soleil. Que demander de mieux?

Il s’agissait d’un voyage organisé en autocar (forfait La Magie de ToursAmerique.com). C’était un bon choix, puisque ça nous a évité toutes les embûches et l’organisation des menus détails. L’horaire suggéré proposait des activités variées; nous avions prévu n’en faire que quelques-unes mais, finalement, nous avons suivi l’horaire proposé en large partie. Le guide T.A. en charge de notre groupe en était à son 272e voyage à NewYork et, doté d’un BAC en histoire américaine, il en connaissait énormément sur la ville. Il nous offrait plusieurs visites guidées durant le weekend, qu’il animait très bien en les épiçant d’humour et d’anecdotes historiques. Suivre le groupe rendait ce voyage un peu moins intime, bien sûr, mais nous avons appris et découvert pleins de choses que nous aurions ignoré en nous promenant par nous-mêmes. Un bon choix, donc.

Je ne veux pas tout débiter dans le même post, premièrement parce que ça serait long à écrire, et deuxièmement parce que ça serait emmerdant à lire. Je vais séparer le reste de ma narration en 2-3 posts non-linéaires (les activités, la bouffe, les musées), mais pour l’instant, je vous laisse avec le lien vers l’album photo. 188 photos, presque toutes commentées, de quoi revivre le voyage avec nous, si ça vous chante! Vous pouvez visionner le diaporama ci-dessous, ou cliquer pour aller voir l’album entier directement sur Picasaweb, en meilleure qualité.

(Vous allez remarquer que nous apparaissons sur plusieurs de ces photos… C’est que nous avons repris l’idée de nos amis Amélie et Nicolas lors de leur voyage anniversaire à Vegas, qui en ont profité pour multiplier leur stock de photos de couple. C’est vrai : on prend des centaines de photos des enfants, parce qu’ils changent constamment, mais on n’y apparait qu’en personnages secondaires. On s’est dit, alors, que c’était le temps de se capturer la binne en clichés, parce qu’on sera bien contents de les revoir dans nos vieux jours. De toute façon, si vous préférez voir des photos de Manhattan libres de nos faces, il y en a des millions sur le web déjà.)

À demain, donc, et bon visionnement!
* In pictures. (Muahahaha!)

Our anniversary trip to NewYork was great, without any major bug, without a moment lost, filled with activities and sunny days. What more could we ask for?

It was an organized bus trip (ToursAmerique.com’s La Magie package). It was a good choice, as it saved us from all the organization details and potential problems. The suggested schedule offered various activities; we had planned to attend only a few but, in the end, we followed most of the schedule. This was the 272nd trip to NewYork of the T.A. guide in charge of our group and, with a degree in American history, he knew quite a lot about the city. He offered us many guided tours throughout the weekend, which he animated very well by spicing them up with humor and historical anecdotes. Following the group lowered the intimacy level of the trip a bit, of course, but we learned and discovered loads of things we would have missed by walking around by ourselves. A good choice, then.

I don’t want to ramble it all in the same post, first becaus it will take too long to write, and second because it would be too boring to read. I’ll split the rest of my narrative in 2-3 non-linear posts (activities, food, museums), but for now, I leave you with the photo album. 188 pictures, with comments on almost all of them; enough to re-live the trip with us, if you’d like! You can view the slideshow below, or click to access the whole Picasaweb album directly, with better quality.

(You’ll notice we appear in many of these pictures… We took a page from our friends Amélie and Nicolas’s book on their anniversary trip to Vegas, who took the opportunity to stack up on couple pictures. It’s unavoidable: we take hundreds of pictures of the kids, because they are growing up all the time, but we only appear as secondary characters in them. We told ourselves, then, that it was time to capture our faces in pictures, because we’ll enjoy reviewing them in our older years. Besides, if you’re looking for pictures of Manhattan that are Frank&Emy-free, there’s a gazillion already on the web.)

See you tomorrow, then, and enjoy the show!

1 commentaire pour “<lang_fr>Voyage gratuit à NewYork</lang_fr><lang_en>Free trip to NewYork</lang_en> *”

  1. Oh, sooooo jealous! It looks like you both had so much fun! Yay! What was your favourite part?

Laisser un commentaire