0 + 1 = 1

Well, Xavier said as how he’d been teething, right? His first tooth broke out yesterday evening!

We went out to dinner and entrusted the little one to my parents meanwhile. My mom says he was lounging on my dad’s belly, cereals eaten and wainting for the vegetables, when he let out a piercing cry quite suddenly, with two big tears. They didn’t notice at first, but saw the little protruding white tooth later on. He’d been eating, so we think it pressed on his gum and, short after, the gum ripped open to let the tooth out. Needless to say he didn’t feel like vegetables.

It’s just a scratch of a teeth, the left one in his bottom gum, and we can see the next one will be coming right away. Plus, his top gums are all white. No doubt he is in a lot of pain, if all his teeth are coming at once.

So does that mean he’s not done screaming all night?…
Eh bien, Xavier avait noté qu’il faisait ses dents, non? Sa première dent est sortie hier soir!

Nous sommes allés souper au resto et avons confié le petit à mes parents. Ma mère dit qu’il était allongé sur la bedaine de mon père, avait mangé ses céréales et attendait ses légumes, quand il a poussé un cri soudain, et deux grosses larmes. Ils n’ont pas remarqué tout de suite, mais plus tard ont vu la petite dent blanche qui dépassait. Il mangeait, alors on pense que ça travaillait sa gencive et, pas longtemps après, la gencive a fendu pour laisser sortir la dent. Pas besoin de spécifier qu’il a refusé les légumes.

C’est juste une petite scratch de dent, celle de gauche sur sa gencive du bas, et on peut voir que l’autre s’en vient bientôt. De plus, ses gencives du haut sont toutes blanches. On ne doute pas qu’il souffre beaucoup, si toutes ses dents arrivent en même temps.

Est-ce que ça veut dire qu’il n’a pas fini de crier toute la nuit?…


Recevez les prochains articles

Vous avez apprécié ce contenu? Inscrivez-vous pour recevoir les nouveaux articles dès leur publication. 😊 (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)

2 commentaires sur “0 + 1 = 1”

Laisser un commentaire