Eating Philly in NYCManger du Philadelphia à NewYork

I gained 10 pounds. I don’t blame the NY trip solely – the end of breast-feeding and my own self-indulgence in sweets as of late haven’t helped – but that series of yummy meals… *sigh*

Here’s our menu. Why? Just so that I can take comfort in the memories of delicious food as I’m chewing away on celeri sticks for the next 12 months.

Friday

Brunch on the road at the Golden Corral
– Greasy breakfast buffet for us both

Dinner at the Hard Rock Cafe
– Shared appetizer: Garlic olive oil dripped on toasted baguette bread, topped with herb cream cheese and bruschetta
– Frank: BBQ Hamburger with bacon, and fries
– Émilie: California Club Sandwich (a good grilled chicken & bacon sandwich, but I ordered distractedly… what I really wanted was a grilled chicken sandwich with avocado, tomato and swiss cheese)

Saturday

Breakfast at the hotel (Newark Liberty Marriott)
– Buffet set up for our group: eggs, potatoes, oatmeal, yogurt, bagels, pastries, fresh fruit. It was good quality food, and it’s where we ate breakfast all three mornings.

Lunch at the Positano, pasta place in Little Italy
– Frank: Carbonara fettucine (incredible stuff) and a glass of wine
– Émilie: Bolognese lasagna (which arrived before me 5 minutes after ordering)

Dinner at Uno, South Street Seaport
– Frank: Breaded and baked chicken topped with salad.
– Émilie: Grilled chicken breast stuffed with spinach, tomatoes, brocoli, pesto and cheese; side of twice-baked grattin mashed potatoes, and grilled veggies.

Sunday

Lunch at 2:30pm (starving!), at Big Nick’s Burger & Pizza Joint Too
– Both shared a whole 16″ pizza with chopped beef, mushroom, garlic…

Dinner at Planet Hollywood
– Frank: Salad with grilled marinated chicken and blue cheese dressing
– Émilie: Bruschetta appetizer (which betrays my sweet spot for bruschetta, and which was quite enough – I was still stuffed from mi-afternoon pizza).
– Back at the hotel: Each a slice of strawberry cheesecake from Junior’s

Monday

Lunch at the Essex World Cafe
– Frank: Turkey Panini
– Émilie: Tuna melt sandwich
– Shared an Oreo Brownie for dessert

Dinner on the road at the Golden Corral, again
– Dinner buffet for both

——
That wraps it up for the trip – visiting and eating covers pretty much all we did during our stay. We might go back on other visits meanwhile, but we reflected that it would be neat to go back in ten years for (quick calculation) our 20ieth anniversary, with the kids aged 12 and 10.
J’ai gagné 10 livres. Je ne blâme pas le voyage à NY uniquement – la fin de l’allaitement et ma propre indulgence envers les sucreries dernièrement n’ont pas aidé – mais cette série de repas gourmands… *soupir*

Voici notre menu. Pourquoi? Juste pour que je puisse me réconforter avec les souvenirs de cette bouffe délicieuse alors que je mâchouille des branches de céleri pour les 12 prochains mois.

Vendredi

Brunch sur la route au Golden Corral
– Gras buffet déjeûner pour nous deux

Souper au Hard Rock Cafe
– Entrée partagée : Huile d’olive à l’ail badigeonnée sur du pain baguette grillé, tartiné de fromage à la crème aux herbes et de bruschetta
– Frank: Hamburger BBQ avec bacon, et frites
– Émilie: Club Sandwich Californien (un bon sandwich poulet grillé et bacon, mais j’étais distraite lorsque j’ai commandé… ce que je voulais, c’était un sandwich au poulet grillé avec avocat, tomate et fromage suisse)

Samedi

Déjeûner à l’hôtel (Newark Liberty Marriott)
Buffet en place pour notre groupe : oeufs, patates, gruau, yogourt, bagels, pâtisseries, fruits frais. C’était de la bouffe de bonne qualité, et c’est là qu’on a déjeûné les trois matins.

Lunch au Positano, un resto de pâtes dans Little Italy
– Frank: Carbonara fettucine (incroyablement bon) et un verre de vin
– Émilie: Lasagne bolognese (qui est arrivée devant moi 5 minutes après avoir commandé)

Souper au Uno, South Street Seaport
– Frank: Poulet pané et cuit, recouvert de salade.
– Émilie: Poitrine de poulet grillée farcie d’épinards, tomates, brocoli, pesto et fromage; à côté de pommes de terre en purée gratinées cuites deux fois, et légumes grillés.

Dimanche

Dîner à 2:30pm (affamés!), chez Big Nick’s Burger & Pizza Joint Too
– Partagé : une pizza de 16″ en entier avec boeuf haché, champignons, ail…

Souper au Planet Hollywood
– Frank: Salade avec poulet mariné grillé et vinaigrette au fromage bleu
– Émilie: Entrée de bruschetta (ce qui trahi mon goût pour le bruschetta, et ce qui était assez pour mon estomac encore plein de la pizza de l’après-midi).
– De retour à l’hôtel : chacun une pointe de gâteau au fromage aux fraises de Junior’s

Lundi

Dîner au Essex World Cafe
– Frank: Panini à la dinde
– Émilie: Sandwich fondue au thon
– Partagé un brownie Oreo pour dessert

Souper sur la route au Golden Corral, encore
– Buffet de souper pour tous les deux

——
Ça fait le tour de notre voyage – visiter et manger, c’est pas mal ce que nous avons fait durant notre séjour. Nous retournerons peut-être faire d’autres visites dans l’intervalle, mais nous nous sommes dit que ce serait chic d’y retourner dans dix ans pour (calcul rapide) notre 20e anniversaire, avec les enfants âgés de 12 et 10 ans.

3 commentaires sur “<lang_en>Eating Philly in NYC</lang_en><lang_fr>Manger du Philadelphia à NewYork</lang_fr>”

  1. You make a weekend in NYC sound like a great trip. And I think that the guided tour thing you did would be a great way for first-timers to enjoy themselves without feeling terribly intimidated. Thanks for sharing!

  2. I got to thinking a guided tour is the best thing to kick-off a visit to any new city. Heck, it was my fifth trip there, and I still learned a lot and enjoyed it all – it helped that our own guide had historical studies and was on his 272nd visit there.

    And as he noted, you should always ask the guide for his restaurant recommendations, too – he’ll know all the best little places.

Laisser un commentaire