Randonnée du matin Morning trek

Ce matin, pour faire différent, les petits marmots et moi avons marché les quelques kilomètres vers le sud, jusqu’au fleuve.This morning, for a change, the kids and I walked the few kilometers to the South, all the way to the river.

Au retour, nous sommes arrêtés à la boulangerie pour dîner : soupe, fèves aux lard, ‘grilled cheese’, et de bons chaussons aux pommes — que les enfants ont boudés!… j’ai été forcée d’en manger deux (qu’est-ce tu veux…).On the way home, we stopped at the bakery for lunch: soup, beans, grilled cheese, and yummy apple turnovers — that the kids frowned upon (the nerve!)… I was forced to eat both (want can you do…).

Plaisir. Épuisement… à bientôt!Fun. Exhaustion… see you soon!

2 commentaires sur “<lang_fr>Randonnée du matin</lang_fr> <lang_en>Morning trek</lang_en>”

  1. I see by ‘walk to the river’ you mean you played sled dog and musher. At least X looks happy as he urges you along 😉

Laisser un commentaire