Presque sous les tropiques

Transl. « Almost in the tropics »

A week short of his second birthday, the toddler spent twenty-four hours at his grandparents’ house over the weekend. Our parenting charge therefore diminished by half, the three rolls of faux-rock wallpaper that have been laying on the kitchen table for three weeks have finally married a wall.

A before pic (for future contrast):

Ready to start working (Frank, nuts about home decor, was overjoyed):

Magie!

Now, what’s missing?… Oh, yeah:


Of course, this will look even more classy once all the toys are back… 😛

PS. We feel compelled to note the couch will probably return to the other side of the living room in the following months. I still want to get an electric fireplace for that wall, chocolate coloured.

Other plans include:
– Framing that charming painting by Frank’s mom to make it pop out even more.
– White wood blinds, most likely.
– O’gee moulding for the top of the wall.
– A (fake) tropical plant for the top of the bookcase while it’s there – because if every other corner of the room has its own plant, this one might feel left out.
– Painting the other living room walls, as well as the foyer, the adjacent dining room and kitchen, the hallway… in shades of coffee beige, blue-gray and (maybe) some brick red. Will post about it in due time.
Une semaine précédent son deuxième anniversaire, le bambin a passé vingt-quatre heures chez ses grand-parents durant le weekend. Notre charge parentale ainsi réduite de moitié, les trois rouleaux de papier-peint fausse-pierre qui reposent depuis trois semaines sur la table de cuisine ont enfin marié un mur.

Une photo AVANT (pour contraste futur) :

Prêt à commencer (François, qui rafole de la déco, était super enthousiaste) :

Magie!

Hum, qu’est-ce qui manque?… Ah, oui :


Bien sûr, ça aura l’air d’autant plus chic quand tous les jouets seront de retour… 😛

PS. Nous nous sentons dans l’obligation de mentionner que le sofa retournera probablement de l’autre côté du salon quand les mois suivants. Je souhaite toujours trouver un foyer électrique pour ce mur, couleur chocolat.

Les plans incluent aussi :
– Un cadre pour cette peinture charmante de la mère de François, pour qu’elle attire l’oeil davantage.
– Des stores de bois blanc, probablement.
– Une moulure o’gee au haut du mur.
– Une (fausse) plante tropicale au-dessus de la bibliothèque pendant qu’elle sera située là – parce que si tous les autres coins de la pièce ont chacun leur plante, celui-ci pourrait se sentir un peu rejet.
– Une nouvelle couleur de peinture pour les autres murs du salon, ainsi que pour l’entrée, la salle à manger et la cuisine adjacentes, le corridor… dans des tons de beige café, bleu-gris et (peut-être) un peu de rouge brique. Des posts à ce sujet apparaîtront à ce moment.


Recevez les prochains articles

Vous avez apprécié ce contenu? Inscrivez-vous pour recevoir les nouveaux articles dès leur publication. 😊 (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)

3 commentaires sur “Presque sous les tropiques”

  1. As I was sitting here, absorded in the joyousness of my own birthday, I realized that my Canadian birthmate has also just turned 2. Happy Birthday, Xavier! Hurray for the « Terrible Twos »

Laisser un commentaire