Un dernier tour aux balançoiresA last swing by the park

Voilà notre avant-midi :Here’s our morning:

MAIS, il a fallu rentrer, ce qui n’a pas fait le bonheur de tout le monde…BUT, we had to head back home, which didn’t make everyone happy…

C’était pour une bonne cause. Il fallait préparer la lasagne, car ce soir, c’est la fête de quelqu’un…It was for a good cause. We had to prepare the lasagna, because tonight, we’re celebrating someone…

CHRISTIAN! Eh oui, bonne fête à mon frérot. 27 ans, wow!CHRISTIAN! Yup, happy birthday to this brother of mine. 27 years old, wow, he’s aging as fast as I do!

1 commentaire pour “<lang_fr>Un dernier tour aux balançoires</lang_fr><lang_en>A last swing by the park</lang_en>”

  1. Merci Émilie pour cette délicieuse lasagne…
    C’est bien d’avoir de grands enfants pour prendre la relève quand la maman du fêté n’a pas le temps de faire le souper de fête…
    Merci encore à François et toi…et Xavier et Orléane
    Maman

Laisser un commentaire