Goodbye, Dixie!

  • Rant

Dixie
At long last, Dixie Hollywood left the road.

It’s never been the same for Dixie since we’ve bought the new car, and she just stopped working one night. The cost of repairs vs. the value of the car made for an unfortunate decision to send it to the recycling yard.

Let it be said that I had had Dixie, my 1991 Honda Civic SE, since 1998, and that she was a nice – and tough – car. In the category of « big things » in my life, she’s been there for longer than Frank, even.

But I’m planning to keep Frank a whole lot longer than the car.

Après une longue carrière, Dixie Hollywood a quitté la route.

Ça n’a jamais plus été pareil pour Dixie depuis que nous avons acheté la nouvelle auto, et elle a simplement arrêté de vivre un soir. Le coût des réparations vs. la valeur du véhicule s’est résulté en un triste calcul qui a envoyé la voiture au centre de recyclage.

Sachez que j’avais Dixie, ma Honda Civic SE 1991, depuis 1998, et que c’était une bonne – et tough – auto. Dans la catégorie « choses importantes » de ma vie, elle a été là plus longtemps que François, même.

Mais je compte garder François pas mal plus longtemps que l’auto.

Laisser un commentaire