All you need is a good ending L’essentiel, c’est une bonne fin

Overheard in the car:

X – « …and then psshkit! all shmooshed. And at the hospital, then all better, eh? Doe’nt hurt. Then all wahhhh! poukatttktktkt! and ploush and aaaaaaaaaaaaaahhh then [inintelligible] »
O – « Yes. »
X – « …and then eaten by the big shark. *munch munch* »
F – Laughs. « With the laser on his head, Xav? »
X – « Yup. The big shark. »

Entendu dans l’auto :

X – « …et pis là pisshkit! tout écrasé. Et à l’hôpital, et puis va mieux, hen? Fait pu mal. Et pis toute wahhhh! pukatttktktkt! et ploush et aaaaaaaaaaaaaaaaahh et pis [inintelligible] »
O – « Oui. »
X – « …et pis le gros requin y l’a mangé. *mium mium* »
F – Rire. « Avec le laser sur sa tête, Xav? »
X – « Ouais. Le gros requin. »

4 commentaires sur “<lang_en>All you need is a good ending</lang_en> <lang_fr>L’essentiel, c’est une bonne fin</lang_fr>”

  1. We’re guilty of adding the laser there. Xavier’s knowledge of lasers, as yet, consists of the red light mounted on his Buzz Lightyear replicate’s arm. However, he gets all the credit for the surprise shark attack.

    We have a video camera… the problem with the kiddies is predicting when the priceless will happen.

    I have to record Orléane reading us a story soon enough, though.

  2. tu as un twitter!!!
    Moi aussi!
    legaulg, cest moi 😉
    Je vais aller te suivre… mais je ne suis pas encore super accro, je préfere encore facebook..;)
    gexxx

Laisser un commentaire