Genie’s bottles

I went to Jinny’s house for the third time today, by myself and for almost the whole day. Mostly, it was fun playing with all these new toys, and with the other kids, too.

I did pretty well, except for lunch I was a little uncertain and I didn’t eat a whole lot. Same with naptime – I’m not used to sleeping in a portable bassinette and around so many kids. I could only sleep for 40 minutes… after an hour of crying and whining. Mom and dad said they would mention to Jinny I sometimes like to fall asleep after a bottleful of good warm milk. We’ll see.

I’m going back on Friday. Mommy says it’s so that I get used to going there – I’ll go there everyday when she starts work again next week – but I know she’s planned it so she could use that Friday off to go see the new Harry Potter movie in Montreal with auntie Karine.

– Xavier
Je suis allé chez Jinny pour la troisième fois aujourd’hui, tout seul et presque toute la journée. En général, c’était bien de jouer avec tous ces nouveaux jouets, et avec les autres enfants, aussi.

Ça a assez bien été, sauf pour le dîner : j’étais un peu incertain et je n’ai pas mangé beaucoup. Même chose pour le dodo – je ne suis pas habitué de dormir dans un parc et autour de tant d’enfants. Je n’ai réussi à dormir que 40 minutes… après une heure de pleurs et chignage. Maman et papa ont dit qu’ils mentionneraient à Jinny que j’aime bien parfois m’endormir en buvant du bon lait chaud. On verra.

J’y retourne vendredi. Maman dit que c’est pour que je m’habitue à être là-bas – j’irai chaque jour quand elle recommencera à travailler la semaine prochaine – mais je sais qu’elle a planifié ça pour pouvoir utiliser ce vendredi de congé pour aller voir le nouveau film d’Harry Potter avec matante Karine à Montréal.

– Xavier