Croissance

transl. « Growth »

Xavier’s checkup at the doctor’s yesterday – I told the doc Xavier was doing fine, and he told me Xavier was doing fine.

I’ve been web surfing yesterday night for a decent growth chart for his scrapbook (the doctor doesn’t give out his). For those interested, I’ve found a bunch of printable ones in PDF there: CDC Growth Charts (US). Also, I’ve found a cool site where to enter all the dates/measurements/weights we have from our child, and it produces his growth chart. The site can keep the records if you register, too. This one’s a European French site, though. It’s at www.CourbeDeCroissance.com.

Oh and Xavier’s new measurements, at 8 months, for the archives:
Weight : 20.25 lbs (just over percentile 50)
Length : 29″ (almost percentile 90)
… he really has grown a lot in the last 2-3 months, his weight still hasn’t fully caught up yet.
L’examen de routine de Xavier chez le docteur hier – j’ai dit au docteur que Xavier allait bien, et il m’a dit que Xavier allait bien.

J’ai surfé un peu le web hier soir pour trouver une courbe de croissance qui a de l’allure pour son scrapbook (le docteur ne donne pas la sienne). Pour les intéressé(e!)s, j’en ai trouvé quelques-unes en PDF pour imprimer là-bas : CDC Growth Charts (US) (courbes des USA – le site est en Anglais, mais il y a une version de la courbe française si on le souhaite). Aussi, j’ai trouvé un site cool où on peut entrer toutes les dates/mesures/poids qu’on a de notre enfant, et sa courbe de croissance est produite. Le site garde aussi les données si on s’inscrit. Also, I’ve found a cool site where to enter all the dates/measurements/weights we have from our child, and it produces a his growth chart. C’est un site français (de France). C’est à www.CourbeDeCroissance.com (facile à retenir!).

Oh, et les nouvelles mesures de Xavier, à 8 mois, pour les archives :
Poids : 20.25 lbs (just au-dessus du 50e percentile)
Taille : 29″ (presque percentile 90)
… il a vraiment grandit vite dans les derniers 2-3 mois, son poids ne l’a pas encore rattrapé.


Recevez les prochains articles

Vous avez apprécié ce contenu? Inscrivez-vous pour recevoir les nouveaux articles dès leur publication. 😊 (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)

1 commentaire pour “Croissance”

Laisser un commentaire