______ Gélinas

We think we found the name, now. We’re keeping it a secret, both because we don’t want to jinx it and because we’ve already revealed it’s a boy, so we want to keep one element of surprise.

Oddly enough, it doesn’t have all the pre-requisite I wanted for the baby’s name. It even has less of them than some other suggestions. But it seems to click and, most importantly – and very surprisingly – we both like it. Which will have to be the deciding factor.

I was hoping for a name:

1. Lovely, both for a child and a grown man
2. Rare and unique (ie. not in the most popular names list)
3. Bilingual/Multilingual
4. That fits with Frank’s last name
5. With a little twist in it… you know, a little special
6. With a touch of classical
7. That Frank and I both love
8. That doesn’t need to be spelled out or repeated every time it’s mentioned
9. Perfect

The name fits criterias 1, 4 and 6. It passes ok for criterias 3, 5 and 8. It’s not at all, unfortunately, fitting criteria 2 – which was truly important for me – but it fits criteria 7, which somehow gives it criteria 9.

So – sigh – guess he’ll just have to endure not being the only one of this name in his school. Added bonus is that I have an ancestor who had that name, and also it seems to blend well with the timelessness of François’ and mine names – which is the best start for our little family, surely. We could be living in any century with these names. (Hum, that gives us a whole ‘time-traveller’ feeling… quite cool.)

Nous croyons maintenant avoir trouvé LE nom. Nous gardons le secret, d’abord parce que nous ne souhaitons pas ruiner notre délicate découverte, et parce que nous avons déjà révélé qu’il s’agit d’un garçon, alors nous voulons garder un élément de surprise.

Étrangement, le nom n’a pas tous les pré-requis que je voulais pour le nom du bébé. Même qu’il possède moins de critères que certaines autres suggestions. Mais il semble ‘cliquer’ et, plus important encore – et de façon surprenante – nous l’aimons les deux. Ce qui en fait un candidat de choix.

J’espèrais un nom :

1. Charmant, à la fois pour un enfant et un homme adulte
2. Rare et unique (c’est-à-dire ne faisant pas partie des noms les plus populaires des dernières années)
3. Bilingue/Multilingue
4. Qui sonne bien avec le nom de famille de François
5. Avec une petite twist… vous savez, quelque chose d’un peu spécial
6. Avec une touche classique
7. Que François et moi aimons tous deux
8. Qui ne doit pas être épellé et répété à chaque mention
9. Parfait

Le nom a les critères 1, 4 et 6. Il passe encore pour les critères 3, 5 et 8 mais pas du tout, malheureusement, pour le critère 2 – qui était réellement important pour moi. Par contre, il a le critère 7, ce qui semble lui conférer le critère 9.

Alors – soupir – j’imagine qu’il n’aura qu’à endurer ne pas être le seul à porter ce nom dans son école. Un bonus additionnel est que j’ai un ancêtre qui portait ce nom, et aussi il semble bien se marier avec le caractère éternel de nos noms, à François et moi – ce qui doit être le meilleur départ pour notre petite famille, sûrement. Nous pourrions vivre dans n’importe quel siècle, avec ces noms. (Hum, cela nous donne un air de voyageurs à travers le temps… cool. Moi qui aime les histoires…)