28 juillet 2006

Baby is still not here.

Yesterday was Frank’s birthday – he was really hoping the baby would come then, but no luck. We had a dinner party with his family, though, which was fun (and kept our minds occupied, at the very least).

We’re scheduled tomorrow morning for an induction, so we’re a little anxious, but very excited that we’ll see our sweetie at long last. So we’re going to bed early, to try to get as much sleep as possible – which will prove difficult, with heat and humidity not playing along.

More news to come… well, when we have a chance.

Bébé n’est toujours pas arrivé.

C’était l’anniversaire de François hier – il espérait vraiment que le bébé aurait la même date de fête, mais pas de chance. Nous avons célébré au souper avec sa famille, par contre, ce qui était amusant (et qui a occupé notre soirée, question de ne pas trop tourner en rond…).

Nous avons rendez-vous demain matin à l’hôpital pour une induction, alors nous sommes un peu anxieux, mais réellement heureux de rencontrer enfin notre petit ‘sweetie’. Alors nous allons au lit tôt, pour essayer d’accumuler le plus de sommeil possible – ce qui risque d’être difficile, la chaleur et l’humidité n’aidant pas.

De retour avec des nouvelles… quand nous en aurons la chance!


Recevez les prochains articles

Vous avez apprécié ce contenu? Inscrivez-vous pour recevoir les nouveaux articles dès leur publication. 😊 (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)

1 commentaire pour “28 juillet 2006”

Laisser un commentaire