Désormais une bambine Now a toddler

Déjà, j’ai remis mon cadeau de Noël pour maman et papa : mes premiers pas!!

C’est un cadeau pour moi-même, aussi, car j’avais pour objectif de commencer à marcher pour mes dix mois, ce matin. En fait, je n’avais rien planifié, vraiment. Je me tenais à la petite table de jeu hier, j’avais un pirate dans les mains, et j’ai décidé de me rapprocher du petit château pour jouer avec Xavier et grand-maman Manon. J’ai oublié de descendre au plancher, j’ai juste… marché. Quatre à cinq pas solides. C’est grand-papa Maurice, puis maman, qui m’ont vue partir. J’aurais aimé que papa soit là aussi, mais j’ai fait quelques pas pour lui aussi, le soir, pour me rattraper.

Je vais y travailler encore cette semaine – et maman essaiera d’attraper quelques pas sur vidéo (c’est pas évident). Entre temps, j’utilise toujours ma méthode unique de marcher sur mes genoux pour transporter des objets, et de marcher à quatre pattes pour faire de la vitesse.

Il y a un gros rhume avec toux qui m’achale ces jours-ci, mais à part ça, ça va bien. Je mange de plus en plus de nourriture avec les mains, quoique je favorise encore mes céréales avec de la purée de légumes. Je bois encore du lait maternisé, mais puisque j’aime énormément boire de l’eau au gobelet, maman songe à m’offrir du lait 3.25% au gobelet. Je ne suis pas le type biberon, de toute façon… j’ai trop de choses à voir pour rester allongée sur le dos.

En fait, je regarde tout. Et j’imite. Je copie de plus en plus sur mon grand frère : je fais semblant de mélanger et de manger de la nourriture imaginaire avec la vaisselle-jouet, je place des bonhommes/animaux/blocs dans une voiture et la fait glisser sur le plancher, j’offre à boire à papa et maman avec mon gobelet, je tente de placer les pièces de casse-tête magnétiques sur le frigo. J’adore danser.

…et comme mon grand frère, on dirait que je ne dormirai pas de longues nuits avant un an!

Je commence, toutefois, à comprendre toute cette histoire de donner des noms. Tranquillement, j’attache des noms (chah, ppappa, mmammman) aux gens.

Bon, je vais jouer… euh… me pratiquer encore un peu. Joyeuses Fêtes, les amis!

– Orléane, 10 mois.
I’ve already given up my Christmas gift for mommy and daddy: my first steps!!

It’s a gift for myself, too, because my objective was starting to walk for my ten months, this morning. In fact, I didn’t even plan it, really. I was standing at the play table yesterday, I had a pirate in my hands, and I decided to get nearer to the castle to play with Xavier and grandma Manon. I forgot to lower down to the floor, I just… walked. Four or five solid steps. It’s grandpa Maurice, then mommy, who noticed my going. I would have loved for daddy to be there, too, but I took some steps for him too, that evening.

I’ll work on that this week – and mama will try to catch some of those steps on video (not easy work). And meanwhile, I’m still using my unique method of walking on my knees for carrying objects around, and crawling on my hands and knees for speed.

There is an annoying cold with a cough that’s bothering me these days, but overall, I’m doing good. I’m eating more and more solid food, although I still favor my cereal with vegetable purée. I still drink preparation, but since I just love drinking water with my sippy cup, mommy is thinking about offering me 3.25% milk in the cup. I’m not the bottle type, anyway… I have too much stuff to see to stay laying down on my back.

In fact, I watch everything. And I imitate. I’m imitating my big brother more and more: I mix and eat pretend-food with the toy dishes, I place little people/animals/blocks in a car and move it around on the floor, I offer daddy and mommy a drink in my sippy cup, I try to stick magnetic puzzle pieces on the fridge. I love to dance.

…and, just like my big brother, it seems I won’t sleep long nights before I’m a year old!

I’m starting, however, to get the gist of this whole name-calling thing. I’m slowly attaching names (cat, daddy, mommy) to people.

Alright, I’m going to play… huh… practice some more. Happy holidays, my friends!

– Orléane, 10 months.

2 commentaires sur “<lang_fr>Désormais une bambine</lang_fr> <lang_en>Now a toddler</lang_en>”

  1. Damn, girl, you have both my boys beat by a LONG shot. Dex was about 15 months when he finally started walking, and his little brother about 14 months or so before going bi-pedal. The future is just laying out there flat for you, ready for you to take it on! And at an increased elevation now, too.

  2. Bravo Orly!!!
    J’étais certaine que tu y arriverais!
    C’est un beau cadeau pour papa et maman ca!!!
    A bientot!
    gexxx

Laisser un commentaire