Bonne fête Xavier

Samedi dernier, c’était la première fête d’anniversaire de Xavier. Nous avons fait un dîner burgers dans la cour avec de la famille et des amis. Il a plu!! mais nous nous en sommes bien tirés avec des abris, et heureusement la pluie n’a débuté qu’après le dîner.

Nous n’avons pas pris beaucoup de photos nous-mêmes, mais heureusement grand-maman Lucie en a capturé plus de 200, alors j’ai pigé dans sa réserve pour mettre en ligne notre album de la journée – un peu plus court, mais présentant tout de même 60 photos. Puisque j’ai ajouté des commentaires aux photos qui relatent la journée, je ne me répèterai pas ici, mais vous invite plutôt à jeter un oeil à l’album. Je vous recommande surtout les amusantes photos du gâteau.

Je vous laisse avec ma préférée :

Pour toutes les 209 photos de Lucie, vous pouvez aller ici.

Petite note (narcissique?) de moi-même : mes yeux se sont beaucoup irrités jeudi, si bien qu’à mon grand regret j’ai dû passer la semaine (incluant le party de fête) sans mes bien-aimées lentilles cornéennes, avec mes vieilles lunettes au visage. *soupir* Bon, c’est dit.
Last Saturday was Xavier’s first birthday party. We did a burger lunch party in the yard with family and friends. It rained!! but we did ok with a couple shelters, and luckily the rain only started after lunch.

We didn’t take many pictures ourselves, but happily grandma Lucie shot over 200, so I drew from her reserve to put together our online album of the day – a little shorter, but still including 60 pictures. Since I added comments to the pictures relating the day, I won’t repeat myself here, but I invite you to have a look at the album. I especially recommend the funny cake pictures.

I leave you with my favourite :

For all of Lucie’s 209 pictures, you can go here.

Little (narcissic?) note from myself: my eyes got irritated a lot on Thursday, so much so that, to my great regret, I had to spend the week (including the party) without my beloved contact lenses, with my old glasses in the face. *sigh* Now that’s said.