Expecting family

5am insomnia snacktime, with a hiccuping baby-to-be. As good a time as any to catch up on some family news:

Xavier
Xavier’s doing great. Language is a big focus for him this week; he seems to be getting quicker and quicker on catching new words. I think, just in the last week, he’s learned – and associated and remembered – ‘page’ (his own funny little creepy and focused and whispered version), ‘cucumber’ (as ‘cocong’), ‘toast’ and, at the babysitter’s there’s apparently a figurine named ‘papi’ that he likes to name. Other terminology to note includes ‘maman’, ‘scotzi!’ (our cat), ‘yayier’ (Xavier), ‘non’, ‘peepee’, ‘encore’ (more or again), ‘dodo’ (sleep), ‘banann’, ‘mum’ (for pomme/apple), ‘en bas’ (downstairs), ‘tortue’ (turtle), ‘en haut’ (up), ‘du lait’ (some milk), ‘là’ (there), ‘on cours!’ (« we’re running! » in French), ‘papo’ (« hat » in French – chapeau), ‘tâto’ (« coat » in French – manteau), ‘lilier’ (« shoes » in French – souliers), ‘toto’ (auto), ‘télé’ (tv), ‘inny’ (Jinny the babysitter), ‘ouar’ (Edward his daycare friend), ‘toutou’, ‘bye bye’…

We’re mighty proud.

(Well, Frank would really love for him to finally get a hold on « papa », but Xavier’s determined to call him « maman ». What can I say… Frank’s a real good dad. 😉

Other than that, well 1.5 year inoculation was Wenesday and it went ok. Oh, and Xavier’s been sleeping in his big twin bed for a week now, because we wanted to get the crib mattress back from the toddler bed for, well, the crib. So far, he seems to be sleeping even better there than in the toddler bed, it’s been great. He has more space to stretch out, and it takes him longer to climb out of it, so ultimately he’s more likely to stay in bed when we put him down for the night and when he wakes up during the night. I think the new location in his room is also helping (all safe along the back wall) and maybe, being higher up, there’s less hair and dust in the air (Xavier’s the type to cough during the night, but I almost haven’t heard him all week). So thumbs up for the new bed.

Baby to be
We really need to find a name for baby to come. (Yeah, we have decision-taking issues, and yes, we’ll keep the secret again when we do find a name.)

Baby is kicking – a little less so now than in past months, but I guess it’s all natural to get a little more sedate when space gets all cramped like it does in a uterus at the end – and generally very well, so far as doctor’s appointments can tell. In fact, yesterday was the first time we checked the cervix: sadly, only 1cm dilated (ie. it can be another while yet before we see her pop out). Due date is Feb.20, but my doctor is cheerily predicting Feb.29, that this pregnancy will end up induced like the first one. Who is she to talk? 😉 She’s not the one lugging around this huge belly…

Me
…which brings me to news about me. Once I get a few days’ rest, I’m quite ready for baby to come out. A belly like that is some trouble in the winter, I’ll tell you: just getting into my boots is some work. And the 28 pounds toddler to carry around isn’t helping.

Today is my last day at work (woot!), then I have a week and a half of relaxing planned before due date. My plans include naps, lounging, catching up on last season of ‘Heroes’, scrapbooking… Knowing myself, I’ll probably end up getting ahead on spring cleaning, make plans to redecorate the upstairs living room, cook some stuff for the freezer and get into various tasks and reorganization around the house, but I promised Frank I’ll try to fit some rest in there too.

Frank
Frank’s doing good. He’s a great father to Xavier – especially these days as pregnancy tends to drag on my efficiency – and we’re just both very much in « expecting » mode. We’re curious to see a new little face around, now.

We’ve near finished the children play room: just a trim to install on the playhouse, and I’ll post pics! (Another part of my plans for next week.) We also have almost all the preparations done for baby-to-come: misc.shopping, laundry, room prep, hospital bag.

Bring on the baby!

PS. Sorry this post is so long. In all fairness, I had a lot of catching up to do on family news.
Collation d’insomniaque à 5am, avec bébé-à-venir qui a le hoquet. Aussi bien en profiter pour partager quelques nouvelles de notre petite famille :

Xavier
Xavier se porte super bien. Le langage est un gros focus pour lui cette semaine; on dirait qu’il attrape de nouveaux mots de plus en plus rapidement. Je crois que, juste cette semaine, il a appris – et associé et mémorisé – ‘page’ (sa propre petite version chuchotée comique et bizarre et concentrée), ‘cocombre’ (‘cocong’), ‘toast’ et, apparemment, il y a une figurine de grand-papa Bi chez la gardienne qu’il aime nommer ‘papi’. D’autre terminologie à mentionner : ‘maman’, ‘scotzi!’ (notre chat), ‘yayier’ (Xavier), ‘non’, ‘encore’, ‘pipi’, ‘dodo’, ‘banann’, ‘mom’ (pour pomme), ‘en bas’, ‘tortue’, ‘en haut’, ‘du lait’, ‘là’, ‘on cours!’, ‘papo’ (pour chapeau), ‘tâto’ (pour manteau), ‘lilier’ (pour souliers), ‘toto’ (auto), ‘télé’, ‘inny’ (Jinny la gardienne), ‘ouar’ (Edward son ami chez la gardienne), ‘toutou’, ‘bye bye’…

On est très fiers.

(Bin… François aimerait vraiment qu’il dise finalement « papa », mais Xavier est déterminé à l’appeler « maman ». Que voulez-vous… François est un vrai bon papa. 😉

À part ça, eh bien c’était les vaccins d’un an et demi mercredi et ça s’est bien déroulé. Oh, et Xavier dort dans son grand lit depuis une semaine maintenant, parce qu’on voulait récupérer le matelas de bassinette qu’il utilisait dans le lit de transition (pour la bassinette!). Jusqu’ici, il semble dormir encore mieux là que dans le lit de transition, c’est génial. Il a plus de place pour bouger, et ça lui prend plus de temps à en descendre, alors en fin de compte il a davantage tendance à y rester quand on le couche le soir et quand il se réveille la nuit. Je crois que le nouvel endroit dans sa chambre aide également (tout bien installé contre le mur du fond) et peut-être que, en étant plus haut, il y a moins de poils et poussière dans l’air (Xavier est le genre à tousser un peu la nuit, mais je ne crois pas l’avoir entendu de la semaine presque). Alors le nouveau lit est un succès.

Bébé à venir
Il faudrait vraiment qu’on se branche sur un nom pour bébé à venir. (Ouais, on est branleux et oui, on va garder le secret à nouveau quand on va trouver le nom.)

Bébé bouge bien – un peu moins maintenant que dans les mois passés, mais j’imagine que c’est bien normal de prendre ça un peu plus mollo quand ton espace de vie devient aussi coincé qu’un uterus dans le dernier mois de grossesse -et se porte généralement très bien, autant que peuvent en conclure les rendez-vous chez le médecin. En fait, hier c’était la première fois qu’on faisait l’examen du col : malheureusement, seulement 1cm de dilaté (ie. ça peut prendre un bout encore avant que bébé apparaisse). La date prévue est le 20 février, mais ma docteure prédit joyeusement le 29 février, que cette grossesse finira par être provoquée comme la première. Qu’est-ce qu’elle peut bien en savoir? 😉 Ce n’est pas elle qui transporte cette grosse bédaine partout…

Moi
…ce qui m’amène à des nouvelles de moi. Donnez-moi quelques jours de repos, et je suis très prête pour la venue de bébé. Une bédaine comme ça, c’est pas mal de job l’hiver, laissez-moi vous dire : juste embarquer dans mes bottes est toute une histoire. Et le bambin de 28 livres à transporter un peu partout n’aide pas beaucoup.

Aujourd’hui c’est mon dernier jour au travail (woot!), et ensuite j’ai une semaine et demi de repos planifiée avant ma date prévue. Mes projets sont des sommes, de la relaxation, rattraper les épisodes manqués de la dernière saison de « Heroes », du scrapbooking… Me connaissant, je vais probablement finir par m’avancer sur le ménage du printemps, faire des plans pour redécorer le salon à l’étage, faire un peu de cuisine pour mettre au congélateur et me trouver quelques tâches et un peu de réorganisation autour de la maison, mais j’ai promis à François de prendre du temps pour me reposer aussi.

Frank
François va très bien. C’est un papa génial pour Xavier – particulièrement ces jours-ci, avec la grossesse qui tire un peu de mon efficacité – et on est tous deux vraiment en mode « attente ». On est curieux de voir le nouveau petit visage qui arrivera bientôt.

On a presque fini la salle de jeux: juste une petite moulure à installer sur la cabane, et je mettrai des photos en ligne! (Un autre de mes projets pour la semaine prochaine.) On a aussi presque terminé les préparations pour l’arrivée de bébé : achats variés, lavage, préparation de la chambre, valise d’hôpital.

Amenez-nous le bébé, maintenant!

PS. Désolée de la longueur de ce post. En réalité, j’avais beaucoup de rattrapage à faire sur les nouvelles.

5 commentaires sur “Expecting family”

  1. This is all so exciting Emilie, thanks for the update! I was wondering to myself last night when your due date was, and I can’t believe it’s so SOON! Best of luck with the resting ! :p

  2. Yes, thanks so much the update, Émy. Good news all around, other than your particular boot predicament. But that’ll take care of itself soon enough, I suppose. The talking part is especially exciting, I know. Once they start to get a grasp on a bare minimum of words, the vocabulary just starts to explode!

    And do try to get some rest in there during your time off. Because you won’t be getting any after!

  3. Jai hâte de voir ca cette puce la!!!! Jimagine vous autres!

    A bientot tite pitoune ….. je lespere:)
    gexx

  4. Smiles, still looking for a name?

    Yvonne? Yevette? Ysabel?

    if you are contemplating a third…..

    the X, Y, Z family!

    Glad you get that week to relax, although planning out weeks of meals and freezing them does not seem to be quite the vacation I would envision. Hope to see that smiling little face soon,

    BOB

  5. Allô! Wow ca s’en vient 🙂 J’espère qu’on pourra votre petite miss avant de partir a Vegas 🙂 J’ai passé la journée avec ma mère today, jte réserve le prochain week-end ou le suivant si tu veux une ptite visite 🙂 Bon dodo time!
    I miss you!
    Amé xxxxx

Laisser un commentaire